Texty písní Dream Theater Octavarium Octavarium

Octavarium

Zobrazit překlad písně ›

Skrýt překlad písně ›

I never wanted to become
Someone like him
So secure
Content to live each day
Just like the last
I was sure I knew that
This was not for me
And I wanted so much more
Far beyond what I could see
So I swore that I'd
Never be someone like him

So many years have passed
Since I proclaimed
My independance
My mission
My aim
And my vision
So secure
Content to live each day
Like it's my last
It's wonderful to know
That I could be
Something more than what I dreamed
Far beyond what I could see
Still I swear that I'm
Missing out this time

As far as I could tell
Theres nothing more I need
But still I ask myself
Could this be everything
Then all I swore
That I would never be was now
So suddenly
The only thing
I wanted
To become
To be someone just like him


II. Medicate (Awakening) (8:45-12:15) Lyrics by James LaBrie

A Doctor sitting next to me
He asked me how I feel
Not sure I understand his questioning
He says I've been away a while
But thinks he has cured me
From a state of catatonic sleep

For 30 years
Where have I been
Eyes open
But not getting through to me

Medicate me
Infiltrate me
Side effects appear
As my conscience slips away

Medicate me
Science failing
Conscience fading fast
Can't you stop what's happening

A higher dosage he prescribes
But there's no guarantee
I feel it starting to take over me
I tell him not to be ashamed
There's no one who's to blame
A second shot
A brief awakening

I feel the relapse
Can't break free
Eyes open
But not getting through to me

Medicate me
Infiltrate me
Side effects appear
As my conscience slips away
Medicate me
Science failing
Conscience fading fast
Can't you stop what's happening?
Nikdy jsem se nechtěl stát
Někým jako je on
Tak bezpečným
Spokojeným s žitím každým dnem
Jako by byl poslední
Byl jsem si jistý, že věděl jsem
Že není to nic pro mě
A chtěl jsem mnohem víc
Dál než jsem viděl
Tak slíbil jsem že nikdy
Nestanu se někým jako je on

Tolik let přešlo
Co jsem prohlásil
Svou nezávislost
Svou misi
Svůj cíl
A svou vizi
Tak bezpečnou
Spokojený s žitím každým dnem
Jako by byl můj poslední
Je nádherné vědět
Že mohl jsem být
Něčím víc než o čem jsem snil
Dál než mohu vidět
Stále přísahám že
Promeškal jsem to vše

Jak mohu říct
Není víc, co bych potřeboal
Však stále se sebe ptám
Může to být vším
Pak všem přísahám
Že nikdy nebyl jsem jako teď
Tak náhle
Jediná věc
Kterou chtěl
Jsem se stát
Bylo být někým jako on


I. Medicate (Awakening) (8:45-12:15) Lyrics by James LaBrie

Doktor sedí vedle mě
Ptá se mě, jak se cítím
Nejsem si jistý, zda rozumím jeho otázce
Říká, že chvíli jsem byl pryč
Však myslí si, že mě vyléčil
Z katatonického spánku

Po 30 let
Kde jsem byl
Oči otevřeny
Však nejde to skrze mě

Vyléč mě
Infiltruj mě
Objevuje se vedlejší účinek
Když mé vědomí mizí

Vyléč mě
Věda padá
Vědomí rychle mizí
Nemůžeš zastavit to, co se děje

Větší dávku předepisuje
Však není jistota
Cítím, že mě to začíná ovládat
Říkám mu, aby se nestyděl
Není koho vinit
Druhý výstřel
Rychlé probuzení

Cítím úpadek
Nemohu se uvolnit
Oči otevřeny
Však nejde to skrze mě

Vyléč mě
Infiltruj mě
Objevuje se vedlejší účinek
Když mé vědomí mizí
Vyléč mě
Věda padá
Vědomí rychle mizí
Nemůžeš zastavit to, co se děje
Interpreti podle abecedy Písničky podle abecedy