Texty písní ELO Last train to London

Last train to London

Zobrazit překlad písně ›

Skrýt překlad písně ›

It was 9:29,
9:29 back street big city.
The sun was going down,
there was music all around.
It felt so right.

It was one of those nights,
one of those nights when you feel the world stop turnin.
You were standing there,
there was music in the air.
I should have been away,
but I knew I'd have to stay.

Last train to London,
just heading out,
Last train to London,
just leaving town.
But I really want tonight to last forever.
I really wanna be with you.
Let the music play on down the line tonight.

It was one of those nights,
one of those nights when you feel the fire is burnin.
Everybody was there.
Everybody to share.
It felt so right.

There you were on your own.
Lookin like you were the only one around.
I had to be with you.
Nothing else that I could do.
I should have been away, but I knew I'd have to say.

Last train to London,
just heading out,
Last train to London,
just leaving town.
But I really want tonight to last forever.
I really wanna be with you.
Let the music play on down the line tonight.

Underneath a starry sky.
Time was still but hours must really have rushed by.
I didn't realize, but love was in your eyes.
I really should have gone, but love went on and on...
Bylo 9:29
9:29 v zadní uličce velkého města.
Slunce zapadalo,
všude byla hudba.
Tak to bylo správně.

Byla to jedna z těch nocí,
jedna z těch nocí, kdy cítíš, že se svět zastavil.
Stál jsi tam,
ve vzduchu byla hudba.
Měl bych být pryč,
ale Věděl jsem, že musím zůstat.

Poslední vlak do Londýna,
právě odjíždí.
Poslední vlak do Londýna,
právě opouští město.
Ale já opravdu chci, aby dnešní noc trvala věčně.
Opravdu chtci být s tebou.
Nechte hudbu hrát celý dnešní večer.

Byla to jedna z těch nocí,
jedna z těch nocí, kdy cítíš, že oheň hoří.
Každý tam byl,
Každý se podílel.
Tak to bylo správně.

Byl jsi tam na vlastní pěst.
Vypadal jsi, jako bys byl byl sám.
Musel jsem být s tebou.
Nic jiného, co bych mohl dělat.
Měl bych být pryč, ale věděl jsem, že musím říct.

Poslední vlak do Londýna,
právě odjíždí.
Poslední vlak do Londýna,
právě opouští město.
Ale já opravdu chci, aby dnešní noc trvala věčně.
Opravdu chtci být s tebou.
Nechte hudbu hrát celý dnešní večer.

Pod hvězdnou oblohou,
čas se zastavil, ale hodiny opravdu musely spěchat.
Neuvědomil jsem si to, ale láska byla ve tvých očích.
Opravdu jsem měl být pryč, ale láska pokračovala dál a dál
Interpreti podle abecedy Písničky podle abecedy