Texty písní Rihanna Rated R Stupid In Love

Stupid In Love

Zobrazit překlad písně ›

Skrýt překlad písně ›

Mmm, stupid in love, oh
Stupid in love, hmm

Let me tell you something,
Never have I ever been a size 10 in my whole life
I left the engine running, I just can't see,
What you would do if I, gave you a chance to make things right.
So I made it even though Katie told me that this would be nothing but a waste of time, and she was right.
Hmm, don't understand it blood on your hands,
and still you insist on repeatedly trying
to tell me lies and I just don't know why.

Oh, this is stupid, i'm not stupid
Don't talk to me like i'm stupid
I still love you but I just can't do this
I may be dumb but i'm not stupid

My new nickname is “you idiot” (such an idiot)
Hmm, that's what my friends are calling me when they see me yelling into my phone
they're telling me let go, he is not the one.
I thought I saw your potential,
Guess that's what made me dumb.
He don't want it, like you want it, screaming and cheating, oh girl why do you waste your time?
You know he ain't right. You telling me this, I don't wanna listen.
But oh, ya sis repeated you're trying to tell me lies and I just don't know why.

This is stupid, i'm not stupid
Don't talk to me like i'm stupid
I still love you but I just can't do this
I may be dumb but i'm not stupid

Tryna' make this work
But you act like a jerk
Silly of me to keep holdin' on
But the dumb's cap is off
You don't know what you've lost
And you wore all your lies till i'm gone, gone, gone...
But I was the one, which one of us is really gone
No, no, no, i'm not stupid in love

This is stupid, i'm not stupid
Don't talk to me like i'm stupid
I still love you but I just can't do this
I may be dumb but i'm not stupid

I may be dumb but i'm not stupid in love
Mmm, hloupá v lásce, oh
Hloupá v lásce, hmm

Něco ti povím,
Nikdy, nikdy ve svém životě jsem neměla velikost 10
Nechala jsem běžet motor, nemohla jsem vědět
Co uděláš, když ti dám šanci to dát všechno do pořádku
Udělala jsem to, i když mi Katie říkala,
Že tohle nebude nic než ztráta času
A měla pravdu
Hmm, nerozumím tomu, ale v tvých rukách
Věděla jsem jen, že tvoje sestra opakovala,
Že se mi snažíš lhát a já prostě nechápu proč.

Oh, tohle je hloupé, ale já nejsem hloupá
Nemluv se mnou jako bych byla hloupá
Pořád tě miluju, ale tohle dělat nemůžu
Možná jsem hloupá, ale ne blbá

Moje nová přezdívka je „ty idiote“ ( prostě idiot)
Hmm, tak mě nazývají přátelé,
Když mě vidí křičet do mého mobilu
Říkají mi: nech to být, on není ten pravý
Myslela jsem si, že vidíš tvůj potenciál
Možná to je to, díky čemu jsem zpitoměla
On neechce to, co chceš ty, křičí a klame,
Holka, proč marníš svůj čas?
Víš, že on není správný, tohle mi říkáte,
Nechci poslouchat
Ale, oh, tvoje sestra opakovala, že
Se mi snažíš lhát a já prostě nechápala proč

Tohle je hloupé, ale já nejsem hloupá
Nemluv se mnou jako bych byla hloupá
Pořád tě miluju, ale tohle dělat nemůžu
Možná jsem hloupá, ale ne blbá

Snažila jsem se aby to fungovalo
Ale ty se chováš jako blbec
Byla jsem hloupá, že jsem doufala
Ale ta čepice hlouposti je dole
Nevíš, o co přicházíš
Máš na sobě všechny své lži zatímco já mizím, mizím mizím...
Ale já jsem ta jediná, kdo už je doopravdy pryč
Ne, ne, ne, já nejsem hloupá v lásce

Tohle je hloupé, ale já nejsem hloupá
Nemluv se mnou jako bych byla hloupá
Pořád tě miluju, ale tohle dělat nemůžu
Možná jsem hloupá, ale ne blbá

Možná jsem hloupá, ale ne blbá v lásce
Interpreti podle abecedy Písničky podle abecedy