Texty písní Silbermond Verschwende Deine Zeit Mach’s Dir Selbst

Mach’s Dir Selbst

Zobrazit překlad písně ›

Skrýt překlad písně ›

Du willst Ferrari fahren
Doch du fährst Straßenbahn
Träumst von nem Haus am Strand mit Blick aufs Meer
Das Leben ist nicht fair
Täglich von acht bis drei
Siehst du nur Talkshowbrei
Dein Leben ist so geil, wie Tretboot fahrn
Ey da hab ich 'n bessren Plan

Mach’s dir selbst
Überleg nicht
Mach’s dir selbst
Besser geht’s nicht
Du willst viel und noch mehr
Es kommt nichts von ungefähr
Jetzt liegt es in deiner Hand
Und mach’s dir selbst

Der Blick vom Tellerrand
Ist dir schon zu riskant
Wenn alle andern spring dann springst auch du
Da gehört nicht viel dazu
Weißt du wie’s Leben schmeckt
Wenn man’s für sich entdeckt
Wenn man zum ersten Mal fühlt, was es heißt
Wenn man selbst was reißt

Mach’s dir selbst
Überleg nicht
Mach’s dir selbst
Besser geht’s nicht
Du willst viel und noch mehr
Es kommt nichts von ungefähr
Jetzt liegt es in deiner Hand
Und mach’s dir selbst

Du wirst sehen
Jeder Scheiß löst sich von dir im Handumdrehen
Mach’s dir selbst
Mach’s dir selbst

Mach’s dir selbst
Überleg nicht
Mach’s dir selbst
Besser geht’s nicht
Du willst viel und noch mehr
Es kommt nichts von ungefähr
Jetzt liegt es in deiner Hand

Mach’s dir selbst
Überleg nicht
Mach’s dir selbst
Besser geht’s nicht
Du willst viel und noch mehr
Es kommt nichts von ungefähr
Jetzt liegt es in deiner Hand...

Und mach's dir selbst (6x
Chceš jezdit s ferrari,
ale jezdíš šelinou.
Sníš o domě na pláži s výhledem na moře,
život není fér.
Denně od 8 do 3,
koukáš se na talkshow,
tvůj život je tak skvělý, jak jízda na šlapadlu.
... mám lepší plán.

Udělej si to sám,
nepřemýšlej,
udělej si to sám,
líp to nejde,
chceš hodně a ještě víc,
nic nepřichází samo,
teď to leží ve tvých rukách
a udělej si to sám.

Pohled od kraje talíře
je pro tebe už příliš riskantní,
když všichni ostatní skáčou, skočíš taky.
K tomu příliš nepatří,
víš, jak život chutná,
když něco pro sebe objevíš,
když poprvé cítíš, co znamená,
když člověk sám pro sebe něco si urve.

Udělej si to sám,
nepřemýšlej,
udělej si to sám,
líp to nejde,
chceš hodně a ještě víc,
nic nepřichází samo,
teď to leží ve tvých rukách
a udělej si to sám.

Uvidíš,
každý problém se vyřešíš snadno,
udělej si to sám,
udělej si to sám.

Udělej si to sám,
nepřemýšlej,
udělej si to sám,
líp to nejde,
chceš hodně a ještě víc,
nic nepřichází samo,
teď to leží ve tvých rukách.

Udělej si to sám,
nepřemýšlej,
udělej si to sám,
líp to nejde,
chceš hodně a ještě víc,
nic nepřichází samo,
teď to leží ve tvých rukách...

a udělej si to sám (aspoň 6x :-))
Interpreti podle abecedy Písničky podle abecedy